05-03-2021

Το Netflix «μιλάει» πλέον και ελληνικά

Το Netflix «μιλάει» πλέον και ελληνικά, όπως ανακοίνωσαν και επίσημα τα στελέχη της ιντερνετικής πλατφόρμας συνδρομητικής τηλεόρασης, Yann Lafarge και Yenia Zaba.

Οι προτάσεις και οι περιλήψεις των σειρών και των ταινιών είναι πλέον διαθέσιμα στην ελληνική γλώσσα, ενώ όλο και περισσότερες σειρές και ταινίες μεταδίδονται με ελληνικούς υπότιτλους. Ταυτόχρονα όλες οι σελίδες με τις οδηγίες για τη χρήση της πλατφόρμας είναι και αυτές μεταφρασμένες στα ελληνικά, ώστε οι έλληνες χρήστες να μπορούν να έχουν μια πλήρη επαφή με τις υπηρεσίες του Netflix.

Σύντομα θα δούμε στο Netflix και σειρές μεταγλωττισμένες στα ελληνικά, που απευθύνονται κυρίως σε παιδιά προσχολικής ηλικίας.

Οι Yann Lafarge και Yenia Zaba δήλωσαν στο ΑΠΕ-ΜΠΕ χαρούμενοι που εισέρχονται στην ελληνική αγορά, προσθέτοντας ότι το Netflix έχει τη διάθεση να χρηματοδοτήσει έλληνες παραγωγούς για τη δημιουργία σειρών και ταινιών, οι οποίες ωστόσο, να διαθέτουν παγκόσμιο μήνυμα και απήχηση.

Σε μία συνάντηση γνωριμίας με τους έλληνες δημοσιογράφους, τα στελέχη της εταιρείας μίλησαν για την εμπειρία του Netflix και για τα άμεσα σχέδια εμπλουτισμού του προγράμματός του με καινούργιες σειρές και ταινίες.

Ο ιδρυτής του Netflix ξεκίνησε την εταιρεία το 1997 αρχικά ως υπηρεσία ενοικίασης dvd από το Διαδίκτυο, αλλά το όνειρό του ξεκίνησε να παίρνει σάρκα και οστά, δέκα χρόνια αργότερα, όταν οι συνδέσεις στο ίντερνετ απέκτησαν μια αξιοπρεπή ταχύτητα και ποιότητα. Το 2012 το Netflix λάνσαρε για πρώτη φορά το δικό του περιεχόμενο, με τη σειρά «House of Cards» η οποία έκανε υψηλά νούμερα τηλεθέασης σε παγκόσμια προβολή. Οι χρήστες είχαν την δυνατότητα να δουν όλα τα επεισόδια της σειράς με ένα απλό «κατέβασμα». Το Netflix απέκτησε φανατικό κοινό στις σειρές που μεταδίδει, είναι ήδη εισηγμένο στη Wall Street και το brand name της εταιρείας αποτιμάται στα 85 δισ. δολάρια.

Τα στελέχη της πλατφόρμας ανέφεραν ότι για την επόμενη χρονιά το Netflix θα παράγει αποκλειστικές παραγωγές (ταινίες, σειρές, ντοκιμαντέρ) με προϋπολογισμό τα 6 δισ. δολάρια. Στόχος μας, ανέφεραν οι αρμόδιοι για το ευρωπαϊκό τμήμα, είναι οι κατάλληλοι αλγόριθμοι και η τεχνολογία να μας φέρει χρήστες που με το πάτημα ενός κουμπιού, θα απολαμβάνουν στη smart τηλεόρασή τους, στο κινητό ή στο laptop τους, σειρές και ταινίες σε ποιότητες 4Κ, τρισδιάστατες ή HDR format. Ανάμεσα στις αναμενόμενες ταινίες του Netflix είναι η ταινία με πρωταγωνιστή τον Γουίλ Σμιθ «Bright», οι σειρές «House of Cards», «Orange is the new black», «The Crown» κ.ά. , με ελληνικούς υπότιτλους για το κοινό της Ελλάδας.

Όσον αφορά την ελληνική αγορά, δηλώνουν ανοιχτοί σε συνεργασίες με τους διαδικτυακούς παρόχους, επενδύοντας ωστόσο στη διαφήμιση «από στόμα σε στόμα» μέσω των ευτυχισμένων, όπως μας είπαν, συνδρομητών τους.

Σε ερώτηση του ΑΠΕ-ΜΠΕ για το αν γνωρίζουν τις πρωτοβουλίες της σημερινής ελληνικής κυβέρνησης για την εδραίωση ενός ευνοϊκότερου πλαισίου για την οπτικοακουστική παραγωγή, δήλωσαν ότι γνωρίζουν τις προσπάθειες της κυβέρνησης να βάλει τάξη στο ραδιοτηλεοπτικό τοπίο και να προμοτάρει τους έλληνες παραγωγούς, δηλώνοντας ανοικτοί σε διάλογο και συνεργασία, για την παραγωγή και ελληνικών επιτυχημένων σειρών και ταινιών.

(ΑΠΕ-ΜΠΕ)

ΣΧΟΛΙΑΣΕ ΤΟ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ