18-09-2019 | 15:38

Οδηγίες για την ορθή εφαρμογή της Συμφωνίας των Πρεσπων εντός και εκτός Ελλάδας – Η εγκύκλιος του ΥΠΕΞ

«Από τις 12 Φεβρουαρίου η επίσημη χρήση του συνταγματικού ονόματος της βόρειας γείτονας είναι “Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας”, ενώ το σύντομο όνομα θα είναι “Βόρεια Μακεδονία” και οι επιθετικοί προσδιορισμοί για το κράτος και τα όργανά του θα είναι “κυβέρνηση/υπουργός της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας ή Βόρειας Μακεδονίας”», τονίζει το υπουργείο Εξωτερικών με ενημερωτική εγκύκλιο, που απέστειλε σε όλους τους δημόσιους φορείς της Ελλάδας, δίνοντας την ορθή κατεύθυνση ως προς τη χρήση ονόματος, ορολογιών και επιθετικών προσδιορισμών, αλλά και οδηγίες ως προς την τήρηση και εφαρμογή της Συμφωνίας των Πρεσπών.

Η επίσημη διμερής αλληλογραφία δεν θα γίνεται αποδεκτή και θα επιστρέφεται άμεσα, αν δεν τηρείται η ορθή ονομασία και οι συναφείς ορολογίες της

Κατ αρχήν το ΥΠΕΞ επισημαίνει πως το νέο όνομα ισχύει για όλες τις χρήσεις, όλους τους σκοπούς, σε όλους τους διεθνείς και περιφερειακούς οργανισμούς, θεσμούς και φόρουμ και θα χρησιμοποιείται σε όλες τις διμερείς σχέσεις της γειτονικής χώρας με όλα τα κράτη-μέλη του ΟΗΕ, καθώς και στο εσωτερικό της.

Το νέο όνομα επίσης θα αναφέρεται σε όλα τα έγγραφα που θα εκδίδει η γειτονική χώρα, κάθε είδους αλληλογραφία της με ημερομηνία έκδοσης μεταγενέστερη της 12ης Φεβρουαρίου. Ενώ σε ό,τι αφορά προγενέστερα έγγραφα, τονίζεται ότι προβλέπονται δύο μεταβατικές περίοδοι, μία «τεχνική» και μία «πολιτική».

Αποσαφηνίζεται ότι παύουν οριστικά να ισχύουν τόσο η χρήση της παλαιάς συνταγματικής ονομασίας της γείτονος χώρας όσο και το ΠΓΔΜ. Όπως επίσης παύει να ισχύει και το «Μνημόνιο Πρακτικών Μέτρων» στηριζόμενο στην Ενδιάμεση Συμφωνία του 1995, βάσει του οποίου η χώρα μας αποδεχόταν έγγραφα της βορείου γείτονος με την παλιά συνταγματική ονομασία της, επιθέτοντας σε αυτά σφραγίδα «αναγνωρίζεται από την Ελλάδα ως ΠΓΔΜ».

Στην εγκύκλιο του, το υπουργείο Εξωτερικών διευκρινίζει επίσης ότι στην περίπτωση που δεν τηρούνται η ορθή ονομασία και οι συναφείς ορολογίες της Συμφωνίας των Πρεσπών, στην επίσημη αλληλογραφία μεταξύ των δύο κρατών, αυτή δεν θα γίνεται αποδεκτή και θα επιστρέφεται άμεσα στον αποστολέα της. Η εγκύκλιος σημειώνει ακόμα πως σύμφωνα με ανακοίνωση της βορείου γείτονος, οι αρμόδιες αρχές της θα λάβουν τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή λύσης κατά τη μεταβατική περίοδο, μέχρι την έκδοση των νέων ταξιδιωτικών εγγράφων, η οποία θα ξεκινήσει μέχρι τα τέλη του 2019. Μέχρι τότε, κατά την είσοδο και έξοδο από τη χώρα θα τίθεται σφραγίδα σε όλα τα ταξιδιωτικά έγγραφα, με την οποία θα διευκρινίζεται η προέλευση από τη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας. Ειδικότερα, για τα θέματα των ταξιδιωτικών εγγράφων θα δοθούν χωριστές οδηγίες από τις αρμόδιες ελληνικές αρχές.

Ο επιθετικός προσδιορισμός για το κράτος είναι «κυβέρνηση της Βόρειας Μακεδονίας»

Με σαφήνεια το υπουργείο Εξωτερικών στην εγκύκλιο του ενημερώνει για τη χρήση των επιθετικών προσδιορισμών ως προς το κράτος, τα επίσημα όργανά του και τις άλλες δημόσιες οντότητες: «Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας» ή το σύντομο όνομα «Κυβέρνηση της Βόρειας Μακεδονίας». Το ίδιο ισχύει και για τους υπουργούς της γειτονικής χώρας: «Υπουργός Εξωτερικών της Βόρειας Μακεδονίας». Και όχι βεβαίως «μακεδονική κυβέρνηση» ή «Μακεδόνας υπουργός». Αυτό θα ισχύει και για όλες τις ιδιωτικές οντότητες που χρηματοδοτούνται από το κράτος.

Σχετικά με την ιθαγένεια, τον νομικό δεσμό του πολίτη με το κράτος, είναι αποδεκτό σε εθνικά και διεθνή έγγραφα της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας να αναφέρεται ως αδιαίρετο σύνολο που θα αποτυπώνεται και στα ταξιδιωτικά έγγραφα της γείτονας χώρας ως «Μακεδονική/πολίτης της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας».

Σε ό,τι αφορά τους κωδικούς για τις πινακίδες αυτοκινήτων θα είναι ΝΜ ή ΝΜΚ και θα ξεκινήσει η έκδοση των νέων πινακίδων εντός 4 μηνών, με μεταβατική διευκρίνιση από αυτοκόλλητα, ενώ για τις άλλες χρήσεις ισχύουν οι κωδικοί χώρας ΜΚ, ΜΚD οι οποίοι έχουν υιοθετηθεί από το ISO.

Κάθε ελληνική αντιπροσωπεία σε διεθνή συνάντηση δεν θα υπογράφει κείμενα με λανθασμένες αναφορές στο όνομα και στις ορολογίες

Εφεξής όλες οι αντιπροσωπείες, και οι ελληνικές, σε διεθνείς συναντήσεις θα πρέπει να αναφέρονται επισήμως στη γειτονική χώρα με το όνομα και τις ορολογίες της Συμφωνίας των Πρεσπών. Ειδικότερα, οι ελληνικές αντιπροσωπείες θα πρέπει να αναφέρονται σε κάθε αξιωματούχο της γειτονικής χώρας με τους όρους «εκπρόσωπος/αντιπροσωπεία/αξιωματούχος/υπουργός/πρέσβης της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας».

Παράλληλα, οι ελληνικές αντιπροσωπείες θα πρέπει να είναι σε εγρήγορση και να αντιδρούν άμεσα όταν δεν εφαρμόζεται η ορθή χρήση του ονόματος και των ορολογιών της Συμφωνίας. Σε περίπτωση δε λανθασμένης αναφοράς από τρίτο κράτος ή διοργανώτρια αρχή ή γραμματεία, η ελληνική πλευρά θα πρέπει να αντιδρά με επίκληση της Συμφωνίας είτε από κοινού με τη βόρεια γείτονα είτε ξεχωριστά. Στην περίπτωση που οι εκπρόσωποι της βόρειας γείτονας χώρας δεν επιδείξουν διάθεση συνεργασίας με την ελληνική πλευρά, η τελευταία πρέπει να προβεί η ίδια στις δέουσες ενέργειες προς τους διοργανωτές τής συνάντησης και να ενημερώσει άμεσα το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών. Σε αυτό το πλαίσιο, υπογραμμίζεται ότι κάθε ελληνική αντιπροσωπεία που συμμετέχει σε διεθνή συνάντηση δεν θα πρέπει να υπογράφει ή να υιοθετεί κείμενα όταν σε αυτά υπάρχουν λανθασμένες αναφορές στο όνομα και στις ορολογίες βάσει της Συμφωνίας, ενώ θα πρέπει να είναι σε διαρκή επαφή με τις διπλωματικές μας αρχές και το ΥΠΕΞ, και μάλιστα να ενημερώνει εγκαίρως πριν από την άφιξη της στη χώρα στην οποία πραγματοποιείται η συνάντηση, στην αρμόδια για την περιοχή διπλωματική αρχή.

(ΑΠΕ-ΜΠΕ)

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Σε εφέτη ειδικό ανακριτή η έρευνα για την πύρινη τραγωδία στο Μάτι

Να οριστεί εφέτης ανακριτής που θα χειριστεί τη δικογραφία για την τραγωδία στο Μάτι ζητά ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Εφετών Ιωάννης Μωραϊτάκης. Ο κ. Μωραϊτάκης...

Δίκη ΧΑ: Προκαλεί ο πυρηνάρχης Πειραιά, ανήμερα της δολοφονίας Φύσσα – Αρνείται τα πάντα

Έξι χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα στο Κερατσίνι και η δίκη της Χρυσής Αυγής συνεχίζεται. Ο πυρηνάρχης Πειραιά, Θωμάς Μπαρέκας, «είδε»...

Υπόθεση 8χρονης Αλεξίας: Κατάσχεται η περιουσία του 54χρονου που πυροβόλησε στον αέρα

Εκδικάστηκαν τα ασφαλιστικά μέτρα που είχαν καταθέσει οι γονείς της 8χρονης Αλεξίας, ζητώντας τη συντηρητική κατάσχεση των περιουσιακών στοιχείων του 54χρονου, μέχρι το ποσό...

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

«Τριπλό χτύπημα» του γερμανού ΥΠΕΞ κατά Ελλάδας και Κύπρου

Δυσάρεστες εκπλήξεις τόσο για την Ελλάδα, όσο και για την Κύπρο έκρυβαν οι απαντήσεις που έδωσε ο γερμανός υπουργός Εξωτερικών Χάικο Μάας, μετά την...

Έξαλλος με τον Κυριάκο ο Αναστασιάδης

Μπορεί μπροστά στις κάμερες, στην πρόσφατη συνάντηση Μητσοτάκη – Αναστασιάδη, να φαίνονταν όλα καλά και όλα ωραία, αλλά σύμφωνα με πληροφορίες μας, μόνο έτσι...

Ράνια Κωστάκη: «Χτύπημα» πολλών μποφόρ – Η φωτογραφία που «χάρισε» στους followers

Τις τελευταίες της βουτιές απόλαυσε η Ράνια Κωστάκη στη Μύκονο, πριν επιστρέψει στην καθημερινότητά της. Η γνωστή dj και ραδιοφωνική παραγωγός ανέβασε μια φωτογραφία στον...

«Ο Νίκος Φώσκολος δεν τήρησε καμία από τις υποσχέσεις. Στη Λάμψη σιχάθηκα τα πάντα»

Ποιος γνωστός ηθοποιός έκανε αυτές τις αποκαλύψεις σχετικά με τη συνεργασία του με τον Νίκο Φώσκολο από την οποία έμεινε δυσαρεστημένος. «Κατέβασα ρολά γιατί από...

Η Ντόρα «αδειάζει» Σαμαρά για τη Novartis (video)

Την ώρα που ο πρώην πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς πιέζει με κάθε τρόπο τον Κυριάκο Μητσοτάκη, να προχωρήσει σε σύσταση Προανακριτικής και όχι απλά Εξεταστικής...

Τι λέει για τη NASA καθηγητής της Ελένης Αντωνιάδου – «Πήγε μάλλον σε κάποιο summer camp»

Σάλος έχει προκληθεί τα τελευταία 24ωρα στο διαδίκτυο, σχετικά με την Ελένη Αντωνιάδου, η οποία παρουσιαζόταν από τα ΜΜΕ, χωρίς εκείνη να το διαψεύδει,...

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Στο αρχείο μπαίνει η κατηγορία κατασκοπείας για τους δύο έλληνες στρατιωτικούς

Στο αρχείο βάζουν οι τουρκικές αρχές την υπόθεση των δύο ελλήνων στρατιωτικών, Άγγελου Μητρετώδη και Δημήτρη Κούκλατζη, που συνελήφθησαν τον Μάρτιο του 2018 στον...

«Αγαπητέ γείτονα: Τι θα έλεγες να παρκάρεις σαν άνθρωπος;»

Να μετατρέψει την αγανάκτηση του σε ευφυή παρότρυνση αποφάσισε ένας πολίτης στη Θεσσαλονίκη, που έβλεπε καθημερινά ένα γείτονα να παρκάρει στο πεζοδρόμιο. Ο οδηγός του...

ΔΕΔΔΗΕ για τη διακοπή του ρεύματος σε 94χρονη: Δεν είχε προσκομίσει ένα πιστοποιητικό

Η Υπεύθυνη Δήλωση Εγκαταστάτη (ΥΔΕ) είναι απαραίτητη για την ασφάλεια των καταναλωτών, επισημαίνει ο ΔΕΔΔΗΕ με αφορμή την αποκοπή παροχής ηλεκτρικής ενέργειας σε 94χρονη,...

Δείτε πώς αντέδρασε ο Γιάννης Μπέζος όταν έμαθε πως η Καζαριάν θα παίξει Ίψεν...

Η Ειρήνη Καζαριάν προκάλεσε συζητήσεις με την απόφασή της να ανέβει στο θεατρικό σανίδι. Μετά τις δηλώσεις της που δημιούργησαν συζητήσεις ο Γιάννης Μπέζος...

Υπόθεση 8χρονης Αλεξίας: Κατάσχεται η περιουσία του 54χρονου που πυροβόλησε στον αέρα

Εκδικάστηκαν τα ασφαλιστικά μέτρα που είχαν καταθέσει οι γονείς της 8χρονης Αλεξίας, ζητώντας τη συντηρητική κατάσχεση των περιουσιακών στοιχείων του 54χρονου, μέχρι το ποσό...

Τι ετοιμάζει το… κλαμπ των Δελφών;

Πολλοί το έχουν χαρακτηρίσει ως... μίνι Νταβός, καθώς φιλοδοξεί να δώσει την αίσθηση μιας αόρατης κυβέρνησης, ενώ αρκετά από τα μέλη του έχουν ενταχθεί...

Ο Άδωνις Γεωργιάδης «έχει χάσει πάσα ιδέα για το FBI» και δεν βλέπει σκάνδαλο...

Η υπερασπιστική γραμμή της Ν.Δ. σε σχέση με την εμπλοκή πολιτικών προσώπων στο σκάνδαλο Novartis ήταν πάντα ότι ναι μεν σκάνδαλο υπάρχει, αλλά δεν...

Ποιοι δήμοι θα μοιραστούν 19 εκατ. ευρώ

Λεφτά... βρήκαμε και τα μοιράζουμε. Έτσι με απόφαση του υπουργού Εσωτερικών Τάκη Θεοδωρικάκου, 12 δήμοι θα μοιραστούν 19 εκατ. ευρώ. Συγκεκριμένα, με αποφάσεις του υπουργού...

Ξέσπασε ο Λιάγκας μετά τις δηλώσεις της Καζαριάν: Αυτή είναι η κατάντια της κοινωνίας...

Ο Γιώργος Λιάγκας κατά τη διάρκεια της εκπομπής τoυ βλέποντας της δηλώσεις της Ειρήνης Καζαριάν έγινε έξαλλος. Η νικήτρια του περσινού «Greece’s next top...

Η Ειρήνη Καζαριάν στο θεατρικό σανίδι – Οι προκλητικές δηλώσεις και η ειρωνεία στους...

Η περσινή νικήτρια του «Greece’s next top model» Ειρήνη Καζαριάν ετοιμάζεται να παίξει στην παράσταση «Κούκλες» του Ίψεν. Άφησε για λίγο τις πασαρέλες και...

Τα μηνύματα του πολιτικού κόσμου για τα έξι χρόνια από τη δολοφονία Φύσσα

Έξι χρόνια συμπληρώθηκαν σήμερα, 18 Σεπτεμβρίου, από την ημέρα που ο Παύλος Φύσσας έπεσε νεκρός από μέλος της Χρυσής Αυγής και το πολιτικό προσωπικό...

Δίκη ΧΑ: Προκαλεί ο πυρηνάρχης Πειραιά, ανήμερα της δολοφονίας Φύσσα – Αρνείται τα πάντα

Έξι χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα στο Κερατσίνι και η δίκη της Χρυσής Αυγής συνεχίζεται. Ο πυρηνάρχης Πειραιά, Θωμάς Μπαρέκας, «είδε»...

Στα 2,45 δισ. ευρώ το πρωτογενές πλεόνασμα στο οκτάμηνο

Αυξημένο πρωτογενές πλεόνασμα ύψους 2,45 δισ. ευρώ έναντι 1,9 δισ. ευρώ πέρυσι εμφανίζει στο οκτάμηνο Ιανουαρίου - Αυγούστου ο Προϋπολογισμός σε ταμειακή βάση. Πιο αναλυτικά,...

Γιώργος Νταλάρας: Το περιεχόμενο των τραγουδιών του Ρουβά ήταν κοντά σχεδόν στο τίποτα (video)

Ο Γιώργος Νταλάρας αναφέρθηκε στις αλλαγές που έχουν υπάρξει στον χώρο του τραγουδιού αλλά και στα ακούσματα των μικρών παιδιών που γι’αυτά υπεύθυνους θεωρεί...

Σπίρτζης: Η επιχειρηματολογία της κυβέρνησης για τον ΒΟΑΚ είναι για γέλια (video)

Επίθεση στην κυβέρνηση εξαπέλυσε ο τομεάρχης Εσωτερικών του ΣΥΡΙΖΑ και πρώην υπουργός Υποδομών Χρήστος Σπίρτζης μιλώντας στο Ράδιο Κρήτη. «Η ΝΔ δεν έχει λογική...