Ξεκινούμε από το γεγονός ότι το altsantiri.gr βρέθηκε στο Μέγαρο Μαξίμου καθ΄όλη τη διάρκεια των επαφών του Βλάντιμιρ Πούτιν με τον Αλέξη Τσίπρα. Πληροφοριακά, λοιπόν, προς όλους όσοι αμφισβητούν τις αναφορές του Ρώσου Προέδρου περί των ηράκλειων άθλων.

  1. Την επίσκεψη Πούτιν κάλυψαν δημοσιογράφοι απ΄ ολόκληρο τον κόσμο. Μέχρι και ανταποκρίτρια ιαπωνικής εφημερίδας, με ημερησία κυκλοφορία 11 εκατ. φύλλα, βρέθηκε στην Ηρώδου του Αττικού, η οποία κατέφθασε από την Ιταλία (ανταποκρίτρια της ιαπωνικής εφημερίδας στη Ρώμη ήταν η συνάδελφος).
  2. Η επίσημη μετάφραση των δηλώσεων Πούτιν δεν τα “έπιασε” όλα. Η αναφορά στην Κόπρο του Αυγεία -δυστυχώς ή ευτυχώς- υπήρξε από τον Ρώσο Πρόεδρο, όσο κι αν αυτό απογοητεύει όσους συστηματικά αντιμετωπίζουν καχύποπτα ο,τιδήποτε καλό ακουστεί για τον Έλληνα πρωθυπουργό.
  3. Μεταξύ των 60 Ρώσων και περίπου 30 Ελλήνων δημοσιογράφων ήταν και ορισμένοι που γνωρίζουν άριστα και τις δύο γλώσσες. Βρισκόμασταν δίπλα σε έναν από αυτούς. Και ο οποίος συχνά σχολίαζε τι δεν ακούστηκε στη μετάφραση. Ο συγκεκριμένος συνάδελφος έχει κάνει σπουδές και μεταπτυχιακά στη Μόσχα. Όμως, υπήρχαν και Ρώσοι οι οποίοι γνώριζαν καλά ελληνικά. Γνωρίσαμε έναν από αυτούς.
  4. Δεν είναι τυχαίο ότι μετά το τέλος των κοινών δηλώσεων, ένα από τα κύρια θέματα συζήτησης ήταν αυτή ακριβώς η αναφορά του κ. Πούτιν, περί του 5ου άθλου του Ηρακλή. Το τι εννοούσε ο Ρώσος Πρόεδρος και γιατί το είπε -επιτρέψτε μας- να εμπιστευόμαστε περισσότερο τους συναδέλφους που έχουν ζήσει για πολλά χρόνια και στις δύο χώρες.

Και για την ακόμη πληρέστερη ενημέρωσή σας:

  • Άπταιστα ρωσικά ομιλεί και ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς.
  • Αντιστοίχως, άπταιστα ελληνικά, σε βαθμό που δεν καταλαβαίνει κανείς, αν πρόκειται για Ρώσο ή Έλληνα, αν τον ακούσει μόνο από τηλεφώνου, μιλά ο Ολέγκ Μπρεντίχιν, σύμβουλος του Ρώσου Πρέσβη στην Αθήνα…

Αυτά. 

SHARE


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
To altsantiri.gr θεωρεί δικαίωμα του κάθε αναγνώστη να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, τονίζουμε ρητά ότι δεν υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν τον εκάστοτε χρήστη και μόνο αυτόν. Παρακαλούμε πολύ να είστε ευπρεπείς στις εκφράσεις σας. Τα σχόλια με ύβρεις εφόσον εντοπίζονται θα διαγράφονται, ενώ οι χρήστες που προκαλούν ή υβρίζουν θα αποκλείονται.

Αφήστε το σχόλιό σας