Οι Ισπανοί άνοιξαν πόλεμο ενάντια στον γνωστό Άγγλο σεφ, Jamie Oliver και αιτία αυτής της «σύρραξης» είναι μια… συνταγή για παέγια.
Ο γνωστός σεφ είχε την έμπνευση να παρουσιάσει μια παραλλαγή της κλασικής συνταγής της παέγια, στην οποία πρόσθεσε τσορίθο, όπως ονομάζονται στην Ισπανία οι διάφοροι τύποι χοιρινών λουκάνικων.
Ωστόσο η παραδοσιακή συνταγή του φαγητού από τη Βαλένθια μπορεί να περιλαμβάνει κρέας, ψάρι, όστρακα και λαχανικά αλλά όχι τσορίθο.
Φυσικά όταν ο σεφ πόσταρε στο Twitter την παραλλαγμένη συνταγή δεν φανταζόταν ότι η ανάρτησή του θα προσέλκυε τόσο έντονα το ενδιαφέρον του ισπανικού κοινού.
Κάποιοι χρήστες αποφάσισαν να απαντήσουν ανάλογα, προτείνοντας τις δικές τους εκδοχές βρετανικών συνταγών και… πρώην πρωθυπουργών, ενώ άλλοι φρόντισαν να επισημάνουν πως όποια συνταγή περιλαμβάνει ρύζι και κάτι άλλο, δεν σημαίνει ότι είναι και παέγια.
Δείτε το tweet του Jamie Oliver…
Good Spanish food doesn’t get much better than paella. My version combines chicken thighs & chorizo https://t.co/2cXK4xoTfS #recipeoftheday pic.twitter.com/DD0HXY98pM
— Jamie Oliver (@jamieoliver) 4 Οκτωβρίου 2016
και τις απαντήσεις…
Hi @jamieoliver, big fan of yours. I guess you know that Valencians call that “Rice with Stuff” (TM). Now THIS ⬇… this is a real paella. pic.twitter.com/s0rxFdSkVC
— Paco Polit (@pacopolit) 4 Οκτωβρίου 2016
“Είμαι μεγάλος φαν σου, αλλά φαντάζομαι γνωρίζεις ότι το παραπάνω οι κάτοικοι της Βαλένθια το ονομάζουν “ρύζι με κάτι”. Αυτή είναι η πραγματική παέγια”, γράφει ο χρήστης Paco Polit.
— churreznos (@churreznos) 4 Οκτωβρίου 2016
Ο χρήστης churreznos κάνει τις απαραίτητες συγκρίσεις…
Great work, @jamieoliver. I also cooked paella. Hope you like my version. pic.twitter.com/t9aszQgMB0
— Proscojoncio (@Proscojoncio) 4 Οκτωβρίου 2016
“Και εγώ έφτιαξα παέγια. Ελπίζω να σου αρέσει η δική μου εκδοχή” γράφει ο χρήστης Proscojoncio.
@pedroampudia @jamieoliver My version of fish and chips combines aubergines with duck.
— Antonio Villarreal (@bajoelbillete) 4 Οκτωβρίου 2016
“Η δική μου εκδοχή του fish & chips είναι ένας συνδυασμός μελιτζάνας με πάπια” απαντά ο Antonio Villarreal.
And this is our version of Margaret Thatcher @jamieoliver pic.twitter.com/mLrbzyfeUA
— Guille (@will_llermo) 4 Οκτωβρίου 2016
“Και αυτή είναι η δική μας εκδοχή της Μάργκαρετ Θάτσερ”
@jamieoliver Remove the chorizo. We don’t negotiate with terrorists. First warning.
— Llimona (@llim0na) 4 Οκτωβρίου 2016
“Αφαίρεσε το τσορίθο. Δεν διαπραγματευόμαστε με τρομοκράτες.”
