Ο Βασιλιάς των Λιονταριών, 22 χρόνια μετά την πρεμιέρα του στους κινηματογράφους παραμένει το αξεπέραστο αριστούργημα της Disney.

Το ακόμα πιο παράξενο είναι ότι ακόμα και σήμερα μπορεί κανείς να ανακαλύψει πληροφορίες που δεν γνώριζε για αυτό το έργο, ακόμα και αν το έχει δει δεκάδες φορές μέσα σε όλα αυτά τα χρόνια.

Η πασίγνωστη σκηνή με τον ήλιο να ανατέλλει στην αφρικανική σαβάνα, η πρώτη σκηνή της ταινίας είναι άρρηκτα συνδεδεμένη στο μυαλό όλων με τη μελωδία κάποιων στίχων στα σουαχίλι.

Τι σήμαιναν όμως αυτοί οι στίχοι στην πραγματικότητα;

Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw’ enamabala

Η απάντηση, ίσως απογοητεύσει όσους νόμιζαν ότι οι αφρικανικοί στίχοι που σιγοτραγουδούσε όταν ήταν παιδί (ή και μεγάλος), δεν είχαν και ιδιαίτερα σύνθετο νόημα:

Nants ingonyama bagithi Baba
Πατέρα, έρχεται ένα λιοντάρι
Sithi uhm ingonyama
Ναι, είναι ένα λιοντάρι

Nants ingonyama bagithi Βaba
Πατέρα, έρχεται ένα λιοντάρι
Sithi uhhmm ingonyama
Ναι, είναι ένα λιοντάρι
Ingonyama
Ένα λιοντάρι
Siyo Nqoba
Θα το κατακτήσουμε
Ingonyama
Ένα λιοντάρι
Ingonyama nengw’ enamabala
Ένα λιοντάρι μαζί με μια λεοπάρδαλη

Ναι, αυτό που όλοι υποθέταμε ότι ήταν βαθείς, μυστικιστικοί ψαλμοί από τα βάθη της Αφρικής, ήταν απλώς «Μπαμπά, έρχεται ένα λιοντάρι»… Πάντως, παραμένει αριστούργημα.

tumblr_inline_mhmcd6H7FS1qz4rgp



ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ..
To altsantiri.gr θεωρεί δικαίωμα του κάθε αναγνώστη να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, τονίζουμε ρητά ότι δεν υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν τον εκάστοτε χρήστη και μόνο αυτόν. Παρακαλούμε πολύ να είστε ευπρεπείς στις εκφράσεις σας. Τα σχόλια με ύβρεις εφόσον εντοπίζονται θα διαγράφονται, ενώ οι χρήστες που προκαλούν ή υβρίζουν θα αποκλείονται.