Γράφει προχθές η γερμανική εφημερίδα Die Zeit, ότι το κλείσιμο των συνόρων θα ήταν μια πρόχειρη λύση και ότι οι Ευρωπαίοι ψάχνουν έναν αποδιοπομπαίο τράγο και τα ρίχνουν όλα στους Ελληνες. ο τίτλος του άρθρου ήταν το ειρωνικό «Πολύ απλά, φταίνε οι Έλληνες».
Το μικρό «πρώτο θέμα», το iefimerida, το παίρνει όπως είναι, δεν έχει καν καταλάβει το νόημα της ειρωνείας στον αρχικό τίτλο, και «αξιοποιώντας» τη μετάφραση της Deutsche Welle από την καθημερινή επισκόπηση τύπου, κάνει σημαία του τον σαρκαστικό τίτλο «Πολύ απλά, φταίνε οι Ελληνες».
Ακραία παραπληροφόρηση ή απλή βλακεία;
IEFIMERIDA PARAPLIROFORISI
SHARE

loading...

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ